Калейдоскоп осеннего настроения

URL

воскресенье, 18 сентября 2022

01:27

Пусть будет тут

-Авада Кеда!-воскликнул Вован-де-морт

Мой весьма вольный перевод стихотворения от лица персонажа одной замечательной компьютерной игры, который как-то внезапно всколыхнул очень много самых разных эмоций.
Персонаж умер, история продолжается без него - а я совсем не хочу его отпускать, как будто он не что-то придуманное и существующее в рамках вымышленной вселенной, а близкий и дорогой друг.

И вот?..

И вот упала чар моих безумных пелена,
Но крохи сил еще хранит моя душа -
Неверных, слабых, как последний стон,
Что на пороге смерти вырвется в эон.
Мой жребий был - поставить все на кон
И проиграть, придав паденью братьев тон.
И вот эфир зовет меня,
В глубины вечности маня,
В тот сладкий сон о сгинувшем в потоке лет,
О будущем еще, что, может быть, придет -
Не для меня, вы не подумайте, о нет:
Других героев сцена мирозданья ждет.
Но до тех пор, пока сюжет сей не увиден мной,
Я умоляю: "Занавес, постой!"
"На бис!" - таков прощальный мой залог:
Покою предпочту их эпилог.

@темы: стихи

URL

воскресенье, 16 октября 2011

12:51

Немножечко глупостей

-Авада Кеда!-воскликнул Вован-де-морт

Тот ворох мыслей и ощущений, который роится в моей голове, совершенно невозможно выразить словами. Да и не только словами, а вообще любой законченной формой, будь то рисунок, звук или что угодно еще. Взапой читаю книги с определенным содержанием, но совершенно не могу их цитировать. Даже не запоминаю детали, только сюжет в самых общих чертах - и атмосферу. Слушаю музыку - и кажется, что за короткие минуты, которые она длится, проходит целая вечность, наполненная какими-то смутными событиями, героическими подвигами, национальными трагедиями, психологическими движениями и прочей белибердой. Ничего не могу с собой поделать, потому что мне, черт возьми, это состояние нравится.

Снова начала играть на форумных ролевых играх. Снова куча идей, которые никому не интересны, и я уже предчувствую, чем это закончится. Безумно хочу отыграть с кем-нибудь процесс обучения игре в магическое го (и придумать, как это самое магическое го могло выглядеть). Безумно хочу поместить своего персонажа в ситуацию, где принципы этой игры можно было бы перенести в жизнь, но пока не представляю себе, какая это должна быть ситуация. Даже название для игрового эпизода уже придумала - "дамедзумари", или нехватка степеней свободы, если расшифровывать термин. Проблема только в том, что в игровой реальности дамедзумари связано с необходимостью придумать некий хитрый ход, часто сопряжённый с жертвой, а это направляет мысли в неопределённое русло.

Наверное, всё так и останется в мечтах и планах.


Запомнить